Prevod od "i shvatio" do Slovenački


Kako koristiti "i shvatio" u rečenicama:

I shvatio sam da bi mi mogli i platiti za tako nešto.
In če že to počnem, bi lahko še zaslužil.
I tako, sedeo sam danas u mojoj kancelariji i shvatio sam da otkad radim, uhm svaki bogovetni dan je bio gori od prethodnog dana.
Danes sem sedel v svoji kocki... in spoznal, da je od začetka službe... vsak dan hujši... od prejšnjega.
Pa, prošlu noæ kad sam bio u zatvoru, prièao sam sa tim tipom, i shvatio da želje ne pomažu.
No, včeraj, ko se ležal v ječi, sem se pogovarjal s tem moškim, in sem spoznal, da to z željami ne deluje.
Sara, stajao sam na ulici i shvatio sam to je to.
Stal sem na ulici in spoznal, da je to tisto pravo.
U društvu smo jednog genijalca jer si otkrio ono što su nam ostavili i shvatio znaèenje toga.
Pridružili smo se največjim umom v zgodovini, ker si našel sledi, ki so nam jih pustili in jih doumel.
Kad je vidio da ima prednost i shvatio da može ubaciti misli u svaèiji um?
Ko je poteg postal poriv in takrat se je zavedal, da lahko vcepi misel v glavo vsakogar?
Razmišljao sam mnogo o tome u poslednje vreme i shvatio sam da... ako nisi posvećen životu, onda si posvećen smrti.
Zadnje čase sem veliko razmišljal o tem in prišel do spoznanja, da če se ne trudiš živeti, potem umiraš.
Ali onda sam èuo da æeš biti astronaut i shvatio sam da sam te prebrzo osudio.
Potem pa sem slišal o tvoji astonavtski zadevi, in spoznal da sem te prehitro sodil.
I shvatio sam da sam mogao saznati ono što je on izgledao, onda sam mogao dati svoj skica nešto umjetnik ići dalje.
Če bi izvedel, kako izgleda, bi lahko potem izdali tiralico.
Jednog dana sam se probudio i shvatio da to više nisam ja.
Potem pa sem spoznal, da nisem več jaz.
Napravio je mapu i shvatio da u Washingtonu postoji šansa.
Vendar je vedel, da je Washington kraj, kjer bo obstajala možnost.
I shvatio sam da ću ih morati sam napraviti.
Ugotovil sem, da jih bom moral narediti sam.
Malo sam istraživao, razovarao sa ljudima iz Meta koje poznajem, i shvatio sam da je to igra koje se naziva oluja, u kojoj tučete gusku štapom na dan Pokladnog utorka.
Malo sem raziskal, govoril z znanci v tem muzeju in odkril, da gre za igro, imenovano squail, pri čemer se na pustni torek s palico tepe gos.
Kažem vam, bio je to čudan način da se obrijem, jer sam razmišljao o tome i shvatio da će način na koji se tada brijem biti način na koji ću se brijati do kraja života - jer je trebalo da održim istu širinu.
Naj vam povem, da je bil to čuden način britja, ker sem o njem razmišljal in spoznal, da bi se, tako kot sem se takrat obril, bril do konca svojega življenja -- ker sem moral ohraniti enako širino.
I shvatio sam. Ovo su bili njihovi izbori i nisu hteli nikome da dozvole da ih oduzmu od njih.
In razumel sem, to so bile njihove volitve in nikomur niso nameravali pustiti, da jim jih odvzame.
I shvatio sam da je onda moguće da svako voli bilo koje dete ako ima stvarnu volju za to.
Takrat sem ugotovil, da lahko kdorkoli ljubi kakršnega koli otroka, če ima voljo, da to stori.
(Smeh) Ali, razmišljao sam o ovome, i shvatio da, iako me moja nova knjiga čini srećnim, i mislim da bi usrećila i moju majku, ona ne govori o sreći.
Ampak, premišljeval sem, in ugotovil, da čeprav me nova knjiga osrečuje, in mislim, da bo osrečila tudi mojo mamo, knjiga pravzaprav ni o sreči.
I shvatio sam da ako budem tražio od svojih učenika da govore glasno, moraću da kažem svoju istinu i da budem iskren sa njima o trenucima kada to nisam uspevao.
Spoznal sem, da če želim od svojih učencev, da spregovorijo, potem moram tudi jaz povedati svojo resnico, biti iskren z njimi in jim povedati o časih, ko mi to ni uspelo.
Kako bih odgovorio na ovo pitanje i shvatio kako neko pređe put od sastanka do zajedničkog života, Stejsi i ja smo otišli u San Siti Samerlin koji je najveća zajednica penzionera u Las Vegasu.
Kako deluje? Zato, da bi našla odgovor na to vprašanje in da bi razumela kako se nekdo odloči na podlagi zmenka, da bo preživel življenje z nekom drugim, sva s Stacey šla v Sun City Summerlin. To je največja skupnost upokojencev v Las Vegasu.
A razlog tome je što dok Wonder nije došao i shvatio kako da proširi ideju narezanog hleba, niko ga nije hteo.
Razlog za to je, da dokler ni prišel Wonder in ugotovil, kako razširiti idejo o narezanem kruhu, ga nihče ni hotel.
(Smeh) Neko vreme sam već na MIT-u i shvatio sam da pisanje akademskih radova nije tako uzbudljivo.
(smeh) Po nekaj letih dela na MIT sem ugotovil, da pisanje znanstvenih člankov ni ravno vznemirljivo.
što i jesam, i shvatio sam da se od skupljanja napojnica najviše zaradi.
in sem ter nato ugotovil, da se največ zasluži z napitnino.
0.66556096076965s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?